Ab auf’s Rad: Mit dem neuen Pocketguide immer ans richtige Ziel
-Anzeige-
Spiegelau. Grenzenlose Bergpanoramen, unendliche Waldlandschaften, eiszeitliche Seen und ausgedehnte Moorgebiete dazu ein dichtes Netz markierter Radwege – kein Wunder, dass sich die Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald [...]
Entlaufene Nationalpark-Wölfe: Zweites Tier geschossen
Ludwigsthal/Frauenau. „Leider müssen wir mitteilen, dass ein weiterer der vormals sechs aus dem Tier-Freigelände bei Ludwigsthal entlaufenen Wölfe geschossen werden musste“, wird Jörg Müller, stellvertretender Leiter der Nationalparkverwaltung [...]
Rozhovor s řediteli národních parků Leiblem a Hubeným (2): Na společnou budoucnost
Vimperk. Mají lidé v Národním parku Šumava tendenci obracet se spíše k přírodě nebo ke konzumu? Jakou roli hrají sociální sítě v přijímání šumavského a bavorského národního parku ze strany veřejnosti? Jak je [...]
Nationalpark-Chefs Leibl/Hubený (2): Auf eine gemeinsame Zukunft
–> český
Vimperk. Geht die Tendenz der Menschen im Šumava-Nationalpark zur Natur – oder eher in Richtung Konsum? Welche Rolle spielen die Sozialen Medien für das Öffentlichkeitsbild des böhmerwäldlerischen und des bayerwäldlerischen [...]
Interview mit Nationalpark-Chefs Leibl/Hubený (1): Zwei, die sich grün sind
–> český
Vimperk. „Wenn wir gemeinsam ein Bierchen trinken gehen, verstehen wir uns sehr gut – auch ohne Dolmetscher“, sagt Pavel Hubený, Leiter der Šumava-Nationalparkverwaltung, gefolgt von einem herzlichen [...]
„Einen Momente bitte“: Kulturelle Grenz-Erfahrungen dreier Grenzüberwinder
Viechtach. „Einen Moment bitte! Oder zwei?„ (auf Tschechisch: „Okamžik prosím! Nebo dva?„) heißt das grenzen-überschreitende Buch-, Internet-, Vortrags- und Ausstellungsprojekt der Fotografen Johannes Maria Haslinger [...]
Grenzenloser Naturschutz: Auszeichnung für die Nationalparks Bayerischer Wald und Sumava
–> český
Bayerischer Wald. Ein grenzüberschreitender Urwald, wo einst der Eiserne Vorhang die Welt teilte: Diese Vision von Europas größtem zusammenhängenden Waldschutzgebiet verfolgen die Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava [...]
„Ballett und Wildnis“ – Kultur im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet
– Anzeige –
Das bayerisch-böhmische Grenzgebirge wird wieder zur Ballettbühne. Im Rahmen des bayerisch-tschechischen Kooperationsprojekts „Ballett und Wildnis“ sind am 12. und 13. Juni vier Aufführungen des Bayerischen [...]
„Sblížit Česko a Bavorsko a prohloubit vztahy“
Kubova Huť/Vimperk/Neureichenau. Poté, co jsme na druhé straně státní hranice navštívili malý, ale slušný festival v Nahořanech, jsme našli zálibu v našich českých sousedech. Jaký je vlastně „Šumavan“ a co si myslí? [...]
Nationalpark: 75 Prozent Naturzonen bis 2027
Freyung-Grafenau. Die momentane Situation des Nationalparks sowie die Debatte um die Naturzonenausweisung war der Anlass für den Fraktionsvorsitzenden der Freien Wähler im Bayerischen Landtag, Hubert Aiwanger, sich vor Ort zu informieren, [...]
„Das Netz zwischen Tschechien und Bayern engmaschiger machen“
–> cesky
Kubova Huť/Vimperk/Neureichenau. Nachdem wir für Euch über d‘ Grenz‘ umeg’schaut und ein kleines, feines Festival in Nahořany besucht haben, haben wir Blut geleckt. Wer ist er denn, dieser Böhmerwäldler, [...]
BN-Mitglied Karl Haberzettl über den „Traum aller Naturschützer“
Salzweg/Šumava. „Letztendlich müssen sich die Tschechen irgendwann einmal klar darüber werden, welche Art von Schutzgebiet sie wollen und wie sie das Ganze mit der Forstwirtschaft verknüpft bzw. nicht verknüpft bekommen.“ Dieses [...]
Iwa d’Grenz‘ driwag’schaut: Nahořany, tschechische Kultbands und da Woid
Maharony, Mahagoni, Nahorny – Nahořany. Ja, so geht es einem, wenn man vom Tschechischen keine Ahnung hat. Und nicht nur von der Sprache. Was wissen wir eigentlich von den Nachbarn – ohne jetzt mal an die herkömmlichen Klischees zu [...]
Neueste Kommentare