Donau-Moldau-Fußballturnier: Diese Teams kämpfen für das Miteinander
– Anzeige –
Grainet/Třeboň. Der Sport spricht eine Sprache, die jeder versteht. Mit dem Ziel, Jugendliche für grenzüberschreitenden und internationalen Ausgleich zu begeistern, nutzt der Landkreis Freyung-Grafenau dieses volkerverständige [...]
Grenzüberschreitender Rettungsdienst: Wer hilft im Notfall?
Furth im Wald. Was passiert, wenn ich mit meinem Auto einen Unfall im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet habe? Welcher Rettungsdienst wird bei einem Notruf alarmiert? In welches Krankenhaus werde ich gebracht? Mit Fragen wie diesen und vielen [...]
Brundobler/Weinberger: „Wir müssen über den Tellerrand hinausschauen“
Bad Füssing. „Bad Füssing allein funktioniert nicht“ – eine Aussage, mit der Kurdirektor Rudi Weinberger und Bürgermeister Alois Brundobler im ersten Teil des großen Hog’n-Interviews die Wichtigkeit eines attraktiven [...]
„Behm“ Egon Urmann – drei Kulturen, zwei Nationen, ein Böhmerwäldler
Lenora. Egon Urmann ist kein Mann leerer Worte. Wenn er seine Meinung sagt, dann bestimmt nicht, um anderen zu gefallen. Der 72-Jährige ist ein Mensch mit starkem Charakter. Jemand, der sich im Laufe seines Daseins ein klares Weltbild geschaffen [...]
Martin Beckers „Gebrauchs-anweisung für Prag und Tschechien“
Der Leipziger Schriftsteller Martin Becker tritt in große Fußstapfen: Als Verfasser der neu im Piper-Verlag erschienenen „Gebrauchsanweisung für Prag und Tschechien“ tritt er die Nachfolge von Jiří Gruša an, der im Jahr 2000 [...]
Blanka Milfaitová – die Marmeladen-Königin aus dem Böhmerwald
Srní. Seine ungewöhnliche Marmelade hat „das Mädchen aus dem Böhmerwald“ in der Welt bekannt gemacht. Naturreine Marmelade, die inzwischen bis an den britischen Königshof vorgedrungen ist, wo die Queen sich gerne mal mit den [...]
Vorsicht, Foto-Falle! Wolf zeigt sich immer öfter im Böhmerwald
Šumava. Der Wolf ist mehr und mehr im Böhmerwald präsent – gerade im vergangenen Jahr eroberte er die Foto-Fallen der Region. Ein Exemplar tappte etwa in der Nähe von Böhmisch Eisenstein in die Foto-Falle. Ein anderes nahe des Lipno-Stausees [...]
Philippsreuts Bürgermeister Knaus: Kein Schmatza, sondern ein Mann der Tat
Philippsreut. Selten sind Veränderungen nach Neuwahlen so offensichtlich wie in der Gemeinde Philippsreut. Den neuen Boden in den Räumlichkeiten der Verwaltung, das neue Schild an der Fassade des Rathauses, neue Fensterbänke am Bauhof – [...]
Vertreibung aus der Heimat: Böhmerwäldler Sepp Sager erinnert sich
–> český
Schönberg. Es war eine Zeit voller Angst, Tränen und trauriger Schicksale. Es war eine Zeit, in der Menschlichkeit oftmals auf der Strecke blieb – und das buchstäblich. Wir schreiben das Jahr 1946. Das brutale und rücksichtslose [...]
Da Knaus der Woche: Märchenhafter Oidweiwasumma bei Fürstenhut
Der Altweibersommer hat viele verschiedene Namen – im Gegenzug aber nur ein Gesicht. Die Begriffe „Mädchensommer“, „Mettensommer“ und „fliegender Sommer“ sind in anderen Teilen Deutschlands ebenso gebräuchlich [...]
Fotowettbewerb „Das grüne Band Europas“: Jetzt anmelden!
– Anzeige –
Fotographie ist eine Kunst, die Augenblicke festhält, Erinnerungen weckt und möglich macht. Reichen Sie ihre schönsten Momente und Erinnerungen am „Grünen Band Europas“ beim Fotowettbewerb der Europe Direct [...]
Erneuter Zwischenfall im AKW Temelin: Defekt an Generatorkühlung
Temelin. Nachdem sich erst Ende Juni im Reaktorblock II des Atomkraftwerks Temelin ein Störfall ereignet hatte, ist es in der Nacht auf Mittwoch zu einem erneuten Zwischenfall gekommen, wie AKW-Sprecher Marek Sviták auf Hog’n-Nachfrage [...]
Nachgehakt: Wie gefährlich ist das Atomkraftwerk Temelín?
–> český
Freyung/Temelín/Wien/München. Das Atomkraftwerk (AKW) Temelín sorgt immer wieder für reichlich Diskussionsstoff und Beunruhigung in der Bevölkerung. Wie das Onlinemagazin „da Hog’n“ kürzlich berichtete, [...]
Störfall im Atomkraftwerk Temelin: „Ursachen und Folgen müssen umfassend aufgeklärt werden“
Temelin. In mehreren Presseberichten wird über einen Störfall im Atomkraftwerk (AKW) Temelin berichtet. „Bei diesem Störfall ist es offensichtlich zu einem massiven Austritt von radioaktivem Gas gekommen“, wird Grünen-MdL Rosi [...]
Da Knaus der Woche: Verzaubernder Blick in den frühen Nebelwald
Ab und zu, wenn Hog’n-Fotograf Georg Knaus im Bayerischen Wald bzw. auf dessen Hügelketten unterwegs ist, dann geht gerne auch schon mal die Phantasie mit ihm durch. So geschehen vor wenigen Tagen, als er an der bayerisch-böhmischen [...]
Vendula Maihorn: „Ich fühle mich überall daheim“
Herzogsreut/Hluboká. Wie Ihr wisst, schauen wir in letzter Zeit gern iwa d’Grenz‘ ume, um unsere tschechischen Nachbarn besser kennenzulernen. Manchmal braucht’s des aber gar nicht, den Bayerischen Wald zu verlassen, um waschechte [...]
Da Knaus der Woche: Wolkenzauber über dem Großen Königsfilz
Knaus Týdne: KOUZLO MRAKU NAD CHALUPSKOU SLAŤÍ
Die Wolken breiten sich schier gernzenlos über die waldige Landschaft aus, das abendliche Licht bricht golden darunter hervor und das Wasser wellt sich ganz leicht unter dem frühherbstlichen [...]
Neueste Kommentare