Auf der Rückseite des Gebäudes hebelten die Täter ein Gitter von der Wand, um so durch das Fenster die Beute ins Freie zu schaffen. Foto: PI Freyung
Freyung. Wie die Polizei-Inspektion Freyung mitteilt, ist am vergangenen Dienstag in der Nacht zwischen 1.15 und 5 Uhr in die Aral-Tankstelle Hauer in der Passauer Straße eingebrochen worden. „Die Täter gelangten durch Gewalteinwirkung über die Eingangstüre in den Verkaufsraum. Dort hebelten sie zwei Geldspielautomaten von der Wand, welche sie komplett mitnahmen. Außerdem haben die Täter kartonweise Zigaretten mitgehen lassen“, informiert Polizeihauptkommissar Georg Lipp.
Sachschaden im fünfstelligen Bereich
Zum Abtransport öffneten die Einbrecher ein Fenster auf der Gebäuderückseite (siehe Bild). Dieses sei mittels eines Fenstergitters gesichert gewesen. Die Täter konnten dieses Gitter jedoch nach außen von der Verankerung in der Wand herausreißen. Hier sie dann die Beute unbeobachtet in ein Fahrzeug verbringen.
Den Beamten zufolge entstand Sachschaden im fünfstelligen Bereich. Der Beuteschaden liegt im vierstelligen Bereich. „Möglicherweise ist in der Tatzeit ein Fahrzeug aufgefallen, das auf der An- oder Abfahrt zur Tankstelle beobachtet wurde“, sagt Georg Lipp. Sachdienliche Hinweise nimmt die PI Freyung unter der Telefonnummer 08551/9607-0 entgegen.
da Hog’n
