Viechtach (Veijda). Sie gehört zu jedem typisch bayerischen Dorf mit dazu – genauso wie der Maibaum oder die Kirche im Ortskern: die Dorfratschn. Wohl jeder Waidler verbindet damit irgendjemanden aus seiner Nachbarschaft – weiblich wie männlich. Und obwohl man immer wieder mal über die Neugierde der manchmal allzu penetranten Dorfratschn schimpft, ist man doch auch irgendwie froh, gewisse Neuigkeiten von ihr zu erfahren. Die Dorfratschn gibt es seit mittlerweile einem Jahr auch bei Facebook. Zwei Burschen und fünf Mädels aus dem Raum Viechtach („Veijda“), die sich (aus dramaturgischen Gründen) nicht zu erkennen geben möchten, werfen einen ironisch-kritischen Blick auf die Ereignisse im Bayerischen Wald. Im Interview mit dem Onlinemagazin „da Hog’n“ spricht einer der Seitenadministratoren über die Entstehung und über die Inhalte der Facebook-Seite. Außerdem erklärt dieser den typisch bayerischen Humor. Freilich auf Boarisch!
Servus, wie seid Ihr auf die Idee gekommen, die Facebook-Seite „Dorfratschn“ zu gründen?
Wia kimmt ma scho af sowos? Am Bierdisch hoid! Do san vier Leid zamgsessn und mir ham uns so über des Facebook untahoidn und hoid festgstellt, das bei uns in da Gegnd gor koa Seitn gibt, de so vo uns a weng ebs mocht. Do san na Pläne gschmiedet worn, wia und wos des wern soi. Aa dass in Boarisch sa soid und dass ma do ois so eistelln, wos ma vo rundum so finan. Des war im Hiagst 2013. Irgendwia is oba dann wieda eigschlofa, weil ma koan gscheidn Nam dafir gfundn ham. Im März 2014 ham mas na wieda ohgriffa und ham a dann an Nam dafir gfuna und na wars do, de Dorfratschn.
„Mittlerweile werden Nachrichten aus ganz Bayern gepostet“
Welche Inhalte postet Ihr auf Eurer Seite?
Am Anfang war’s eher wos rundum so ois bassiert is, wos se hoid af Vejda (= Viechtach), Koimad (= Kollnburg) und Braaboo (=Prackenbach) bezogn hod. Oba ned lang – weil wia ma hundertfuchzg „Gfoid ma“ ghod ham, ham ma gseng, das de vo überoi her kemman, aus ganz Bayern, do ham ma umgstejd. Mir greif ma ois af, Nachrichtn, Voanstaltungen, manchmoi a sched an Bledsinn, einfach wos uns gfoid und wos ma unta d’Leid bringa woin. Uns is hoid de Sproch aa wichde, dass de ned ganz vokimmt. Soi Leid gem, de uns zum teil ned vostengan – kann ma gor ned glam.
Das Wort „Dorfratschn“ ist ja eher negativ behaftet, oder?
Geh, wer sogt na so wos? Des is doch oane, de Neiigkeidn unta d’Leid bringt. Des is doch wos Guads. Wissn’s de andan a nochand…
Ein großes Geheimnis sind Eure Namen. Warum wollt Ihr diese nicht preisgeben?
Des is unsa Markenzeichn. Is vo Anfang an aa aso, weis koana in sein Nam mocha woit – und des bleibt aa aso.
In der Seitenbeschreibung steht, man sollte auf den bayerischen Humor achten. Erklär uns Doch: Wie kann man den bayerischen Humor beschreiben?
Der kann lustig, gscheert und aa sarkastisch sa. A Bayer hod an andan Humor wia a Norddeitscher zum Beispui. Da boarische Humor kimmt oft mid oan oda zwoa Werda as, weil do ois damid gsogt is.
„Der Gründer hat sich mittlerweile verabschiedet“
Ein Jahr gibt es Euch mittlerweile. Ein kurzer Rückblick: Was lief in dieser Zeit besser als erwartet, was schlechter?
Dass sovui Leid gibt, dene wos unsa Seitn gfoid, und das unsane Beiträg ohwei so vui Leid ohschaun, des find ma subba. Ja und dass ma so a Reichweitn ham, des geht iba ganz Bayern bis in de Nachbarbundeslända eine, geht noch Österreich, Schweiz, Italien – und aa in da Tschechei ham ma Anhänger. Oba aa in Amerika, Australien und aa in Bolivien san Leid, de „Gfoid ma“ druggt ham. Wos ned so guad war:, Dass zerst oana vo de Gründa, unsa wichtigster eigentlich, noch kurza Zeit ohgsprunga is – und dann no zwoa as beruflichn Gründn aa nimma Zeit ghobt ham. Oba san aa wieda neie Leid dazuakemma – und des basst subba.
Und abschließend noch ein kurzer Blick in die Zukunft: Wo steht Eure Seite in fünf, zehn Jahren?
Do ham ma uns no gor koane Gedankn dribba gmocht. So wias kimmt, so kimmt’s hoid. Mir moch mas, solang wia ma kinnan.
Interview: Helmut Weigerstorfer