Autofahrer aufgepasst: Etliche Blitzer auf dem Weg nach Prag
Strážný/Prag. Wenn man in diesen Tagen vom Grenzübergang Strážný nach Prag fahren möchte, erwartet Autofahrer eine mit Radarfallen gespickte Straße, wie unser tschechisches Partnerportal sumava.eu berichtet. Die ersten Blitzgeräte [...]
Die falsche Grenze: Geheimdienst-Falle am Eisernen Vorhang
Kdynĕ/Eschlkam. Unglaubliche Dramen haben sich in der Zeit von 1948 bis 1951 am Eisernen Vorhang abgespielt. Agenten der tschechoslowakischen Geheimpolizei lockten Menschen, die nach der kommunistischen Machtübernahme im Februar 1948 aus der [...]
Im Kreuz ist Heil (5): St. Nepomuk an der Saußbachbruck
Hinterschmiding. Grausamkeit ist keine Erfindung der Moderne. Schon in früheren Zeiten gingen die Menschen nicht gerade zimperlich miteinander um. Das wird rund um den fünften Teil unserer Hog’n-Serie „Im Kreuz ist Heil“, [...]
Franz Anton Gerstner: Großer Mathematiker aus dem Böhmerwald
Šumava/Böhmerwald. Unsere historischen Wanderungen mit berühmten und auch weniger bekannten Naturwissenschaftlern des Böhmerwaldes werden thematisch an einer wissenschaftlichen Schnittstelle zwischen der Mathematik, insbesondere der [...]
Wenzel Benno Seidl: unbekannter Botaniker und Entomologe
Šumava/Böhmerwald. Unsere Streifzüge entlang der Lebenswege berühmter Naturwissenschaftler aus dem Böhmerwald beginnen diesmal in Schüttenhofen (heute: Sušice), denn dort wurde im Jahre 1773 der heute nahezu unbekannte, aber umso verdienstvollere [...]
Tschechischer Protest gegen Atommüll-Endlager
Bayerwald/Böhmerwald. „Wohin mit dem Atommüll?“ Eine Frage, die nicht nur die Menschen im Bayerischen Wald, einem möglichen Standort für ein Endlager (Stichwort: Saldenburger Granit), seit vergangenem Jahr umtreibt, sondern auch [...]
Corona: „Tschechien hat Kampf gegen Pandemie auf vielen Ebenen verloren“
Vimperk/Winterberg. Die Corona-Lage in unserem Nachbarland Tschechien ist „verheerend“, wie Medien in den vergangenen Tagen und Wochen immer wieder berichten. Vor allem in der Grenzregion zu Bayern sind viele Krankenhäuser [...]
„Brauchen keine Bayerwald-Autobahn“: VCD gegen B12-„Monsterkreuzung“ bei Freyung
Freyung. Der Kreisverband Passau/Freyung-Grafenau des Verkehrsclubs Deutschland (VCD) spricht sich klar gegen den Bau des geplanten Verkehrsknotens an der B12 bei Freyung-Ort aus. Dies teilt der Vorsitzende Bernd Sluka gegenüber den regionalen [...]
Generalkonsulin Kristina Larischovà: „In menschliche Begegnungen investieren“
Freyung/Prag/München. „Wir erleben gerade eine sehr erfreuliche Periode der Beziehungen zwischen unseren Staaten – und das ist alles andere als selbstverständlich.“ Mit diesen Worten wandte sich jüngst die tschechische Generalkonsulin [...]
Gewichtheberin Anita Riedl: Vom OP-Saal auf den WM-Thron
Freyung. Der selbsternannte „Facebook-Deife“ Rupert Wick (auch „Chaos“ genannt) ist genau das, was man landläufig unter einem „bunten Hund“ versteht. Der 51-jährige Ausnahme-Athlet hat als Gewichtheber bereits [...]
Endstation Nové Údolí: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo…
Prag/Nové Údolí/Haidmühle. Seit vergangenem Wochenende ist es möglich, in gut vier Stunden vom Grenzübergang Haidmühle/Nové Údolí mit dem Expresszug nach Prag zu fahren. Erfreuliches Ereignis mit großem Manko: Der Zug endet quasi [...]
„Im Einen Alles – im All nur Eines“ – vielfältiges Leben an der Grenze
Prag. „Dieser Film wurde sowohl aus historischer Perspektive als auch aus heutiger Sicht entwickelt“, berichtet Regisseurin Lenka Ovčáčková von ihrem neuesten Machwerk, das sich – wie schon ihr Vorgängerprojekt „Tiefe [...]
Martin Beckers „Gebrauchs-anweisung für Prag und Tschechien“
Der Leipziger Schriftsteller Martin Becker tritt in große Fußstapfen: Als Verfasser der neu im Piper-Verlag erschienenen „Gebrauchsanweisung für Prag und Tschechien“ tritt er die Nachfolge von Jiří Gruša an, der im Jahr 2000 [...]
Menandros und Thaïs: Altgriechischer Spaghetti-Western aus Tschechien
Prag/Wien. Eine Filmstudentin, ein Bühnenbildner und ein Alt-Philologe haben einen Film gemacht. Herausgekommen ist dabei ein „experimentelles Sandalen-, Liebes- und Actionroadmovie, angesiedelt im Alten Griechenland“. In Tschechien [...]
Regisseurin Lenka Ovčáčková: „Vom Charakter her sind sich Deutsche und Tschechen sehr ähnlich“
Prag. Die Zeit heilt alle Wunden. Dieser etwas klischeebehaftete Spruch mag durchaus zutreffen – wenn auch nicht immer. Noch heute sind gewisse Spannungen zwischen der deutschen und tschechischen Bevölkerung im Grenzgebiet aufgrund einiger [...]
Tiefe Kontraste: „Es ist sehr mühsam, ohne Versöhnung zu leben“
Prag/Passau/Oberplan. „Hluboké kontrasty – Tiefe Kontraste“ – so lautet der Titel des zweisprachigen Dokumentarfilms der tschechischen Regisseurin Lenka Ovčáčková, der sich der Vielfalt von Lebensbildern in der [...]
„Das Netz zwischen Tschechien und Bayern engmaschiger machen“
–> cesky
Kubova Huť/Vimperk/Neureichenau. Nachdem wir für Euch über d‘ Grenz‘ umeg’schaut und ein kleines, feines Festival in Nahořany besucht haben, haben wir Blut geleckt. Wer ist er denn, dieser Böhmerwäldler, [...]
Neueste Kommentare