Dr. Franz Leibl: Abschied vom „Biologen mit ganzem Herzen“
Neuschönau. Unsere Wälder sind geprägt von einem steten Werden und Vergehen im Einklang mit der Natur. Im Nationalpark noch mehr als auf landwirtschaftlich genutzten Flächen. Genau das trifft auch auf den Leiter des Schutzgebietes zu, wie [...]
Rozhovor s řediteli národních parků Leiblem a Hubeným (2): Na společnou budoucnost
Vimperk. Mají lidé v Národním parku Šumava tendenci obracet se spíše k přírodě nebo ke konzumu? Jakou roli hrají sociální sítě v přijímání šumavského a bavorského národního parku ze strany veřejnosti? Jak je [...]
Nationalpark-Chefs Leibl/Hubený (2): Auf eine gemeinsame Zukunft
–> český
Vimperk. Geht die Tendenz der Menschen im Šumava-Nationalpark zur Natur – oder eher in Richtung Konsum? Welche Rolle spielen die Sozialen Medien für das Öffentlichkeitsbild des böhmerwäldlerischen und des bayerwäldlerischen [...]
Interview mit Nationalpark-Chefs Leibl/Hubený (1): Zwei, die sich grün sind
–> český
Vimperk. „Wenn wir gemeinsam ein Bierchen trinken gehen, verstehen wir uns sehr gut – auch ohne Dolmetscher“, sagt Pavel Hubený, Leiter der Šumava-Nationalparkverwaltung, gefolgt von einem herzlichen [...]
Zwei Schritte in Richtung Natur: Ausschuss stimmt für Naturzonenerweiterung
Frauenau. Der kommunale Nationalparkausschuss hat in seiner jüngsten Sitzung – trotz kontroverser Positionen seiner Mitglieder – den Vorschlag der Nationalparkverwaltung für eine außerordentliche Naturzonenerweiterung um ca. 870 [...]
Auf Tacheles folgt Klartext: Hubert Demmelbauer zur Naturzonen-Ideologie
(Die Antwort von Hubert Demmelbauer, Vorsitzender der „Bürgerbewegung zum Schutz des Bayerischen Waldes“, zum von Nationalpark-Pressesprecherin Dr. Kristin Beck verfassten Bericht „Jetzt mal Tacheles: Naturzone, IUCN-Richtlinien [...]
„Nejsme odpůrci národního parku – jen trváme na tom, aby se dodržovaly předpisy“
Zwiesel. “Někdy jsou jednání velmi vzrušená, jindy docela klidná, řekl nedávno ředitel Národního parku Dr. Franz Leibl v rozhovoru pro Hog’n. Měl přitom na mysli hlavně diskuse s „Občanským hnutím na ochranu Bavorského [...]
„Wir sind keine Nationalpark-Gegner – wir bestehen nur darauf, dass die Richtlinien eingehalten werden“
–> český
Zwiesel. „Manchmal fallen diese Gespräche heftiger aus, manchmal ganz ruhig. Heuer ist es extrem“, sagte Nationalpark-Chef Dr. Franz Leibl kürzlich im Hog’n-Interview. Er meinte damit vor allem die Diskussionen [...]
„Nationalpark-Gegner kann man nicht von heute auf morgen umstimmen“
Grafenau. 24.250 Hektar Fläche misst der Nationalpark Bayerischer Wald – und man möchte meinen, genauso oft ist das Naturschutzgebiet rund um Lusen und Rachel bisher in Frage gestellt – oder dessen Ausrichtung kritisiert worden. [...]
„Sehr geehrter Herr Adam, ich möchte Sie auf einen neuen Skandal hinweisen“
Regen. Was ist denn da los? Offenbar sind die Fronten zwischen dem Landkreis Regen in Person von Landrat Michael Adam und dem Nationalpark Bayerischer Wald mit Dr. Franz Leibl an der Spitze verhärteter als zunächst angenommen. Die ablehnende [...]
„Tabubruch“ in der Naturzone: Borkenkäfer wird zum Politikum
Grafenau/Bad Griesbach. Ein Thema, das für Kontroverse sorgt, erhitzt (wieder einmal) die Gemüter: Die Bekämpfung des Borkenkäfers, insbesondere im Gebiet des Nationalparks Bayerischer Wald. Die Parkverwaltung um Chefin Ursula Schuster hat [...]
Neu-Wölfe im Nationalpark: Besser männlich oder weiblich?
Neuschönau. „Wunderschöne Tiere“ – „Zeit is worn, dass wieder welche einekemmand“ – „Da freuen wir uns schon auf den nächsten Besuch„. Die Reaktionen über die vor Kurzem ins Tierfreigelände [...]
Die wolfslose Zeit hat ein Ende: Zwei Rüden im Nationalpark
Neuschönau. Zwei Rüden in einem Gehege: Kann das funktionieren? Ja, kann es, wie die Verwaltung des Nationalparks in Absprache mit dem dafür zuständigen Umweltministerium auf Hog’n-Anfrage bekräftigt: „Erfahrungen aus der Gehegehaltung [...]
Hans Watzliks Erbe belastet Freyung und den Nationalpark
Freyung. Dass der deutsch-böhmische Schriftsteller Hans Watzlik und dessen Wirken zu Zeiten des NS-Regimes nicht unumstritten ist, dürfte längst bekannt sein. Er war von 1938 an Mitglied der Nationalsozialistischen Deutsche Arbeiterpartei [...]
„Ein Gewinn für Mensch und Natur“: Nationalpark-Erweiterung besiegelt
– Český/Tschechsich –
Finsterau. Mit einem Festakt am Mittwochnachmittag (6. Juli) ist die Erweiterung des Nationalparks Bayerischer Wald um knapp 700 Hektar nun feierlich besiegelt worden. Im Salettl des Freilichtmuseums Finsterau [...]
Neueste Kommentare